Velkom to ze Staich, olt Frentz

New papercuts: Kaddish for ze Tvince

Over recent weeks I’ve watched astonished – my poems from Velkom to Inklandt coming freshly alive in rehearsals for a stage adaptation that is coming to North London in November. Talented actor Sarah Malin, (who is also a friend and lives on the same street as me in Brixton) succeeded in getting Arts Council funding to develop the book into an hour long show. So now together with director Lucy Richardson and musician Nico Brown, and myself as designer/set maker, we are in full swing towards this new collaboration.

A large scale paper cut to hang as part of an evolving backdrop

Sarah’s late father Morris was cared for in his final years at Nightingale House, a Jewish old peoples’ home in Wandsworth. Initial performances and workshops are taking place there, with and for the residents and carers. The home has generously provided rehearsal space as well.

Transformations in progress – Sarah Malin rehearsing at The Nightingale.

Sarah is also a wonderful writer, and has devised a story to help structure the poems into a framing narrative. She plays the grand daughter, as well as Liesl.

Cutting out Liesl’s garden – for the poem Beink Prektikell

I have found it so fascinating and enlightening to watch and listen to the intense work – as ideas, language, gesture are tried, discussed, inhabited, fused into performance, met in exactitude and inventiveness with music and direction. Nico has been insistent on a real piano, we are lucky that two of the three venues have a baby grand, and for our last night at Camden Peoples Theatre he has hired an upright. We are also lucky to have found theatre maker Carlos Piña to do the lighting, and trainee director Chi, a blaze of iniative, to assist Lucy.

Violins ‘for ze Tvince’

It’s a real education to be part of this detailed journey from poems into drama – keeping to the precision and rhythm that poetry creates and demands, and at the same time offering pace and a relatable story to an audience.

Eppels, Kewkumpers, Ekks, Kepbejjis.

I’m grateful as ever to live near John Purcell Paper who delivered a roll of Japanese mulberry paper and a roll of thick black Canson mi-teintes paper to me early last week so that I could snip into the small hours and not run out.

This week (Thursday) I am also doing a poetry reading at the lovely Chener Books, a story collecting session in Brighton (Saturday) with Charlie Folorunsho at Wildfest, as part of our ongoing work as collaborators and associate artists with Phakama – and then I’m running a poetry collage workshop with Laura Mitchison of On the Record next Wednesday. If you are coming to any of these events THANK YOU and see you soon.

If you’d like to book tickets to see Velkom to Inklandt, there are two live performances in the building and an online offer, at JW3, the big Jewish community centre on Finchley Road, on November 13th. Details and booking via the link.

The following night Monday 14th, we’ll be on at Camden People’s Theatre, I’ll be around at all the public performances and would luff to see Reeters oont Frentz. Meenvial, sanks as effer, for reedink my Blok.

Late last night in the snipping saloon

Leaning on the Goddess

Flying & landing – book collaborators!

Besides a lot of scooting about lately, and the heat, I’ve been staying grounded with some focused paper-cutting in the cool vaults of mythology.

I’ve been laying into sheets of black paper with scissors and scalpel, and summoning a great variety of goddesses, and their assorted props and consorts for the next book. The Mighty Goddess – a collection of 52 myths and stories for adults, gathered over many years with intrepid care and respect, and written in her own inimitable style by old friend and collaborator Pomme Clayton. This is to be published next spring by The History Press. We raised extra funds to create the book via our Kickstarter campaign. Thanks to all who supported that.

Laying out the stories with their pictures and post it notes on the floor.

Some of the stories are very familiar to me. Pomme and I have had four of our children’s fairy tale and myth collections published over the years. I’ve painted Durga, Ama Terasu, Demeter… Our first book together: Tales of Amazing Maidens, came out with Orchard Books in 1995. It featured Inuit goddess Sedna on the front cover. So I enjoyed revisiting her (as an Arctic elder must inevitably also do – or she will be in discomfort under the sea with her tangled hair. ) Richard Price has dived into this material too, in his beautiful collection The Owner of the Sea. Sedna provides fish and poetic inspiration in equal measure.

I was glad to discover a creature called the ribbon seal, lolling about on the internet, graphic as a papercut. And Sedna. Without her, no plenty more fish in the sea!

As with previous projects, like INDEX, & 60 Lovers to Make and Do, I have branched out from using only plain papers, to finding tone and texture in old black and white photographic images, which I use as collage material.

Green Tara – a goddess/saint from the Buddhist pantheon – cut from a book called Collectible Spoons.

I like the playfulness of scale between the objects in the photographs (spoons, cakes, shrubs) and the grandeur of a deity – a being so large it cannot be seen or comprehended, let alone fit on a page.

Hekate – she looks three ways at once. I cut her from a page in an old cookbook and was gratified to see her turn the puddings into timeless stone.

Then again – some goddesses are known through their small scale manifestations, St Bridget is in the snowdrops, Persephone sparkles on in every pomegranate seed –

Snowdrops for Bridget
The crowned majesty of madam pomegranate

Other stories were familiar in another way: Artemis/Diana the huntress, turning Actaeon into a stag for spying on her naked beauty as she bathed… I remember copying Titian’s version of this, that hangs here in London at the National Gallery.

Diana and Actaeon, by Titian.

We Camberwell foundation students of 1982 were each set a painting to study as an exercise in composition. We were instructed to make three versions: reducing it further in each incarnation – eventually making it into a 3 colour abstraction. I recall that laborious absorbing afternoon.

I returned to Titian for help with my papercut, loving how he caught Actaeon’s bodily astonishment at the moment of transformation.

Actaeon as papercut – turned into a stag and devoured by his own dogs.

There’s another Artemis story in the book too – of the young girls apprenticed to the goddess – who dressed as bears to play hunting games in the forest.

Bear faced chic! A papercut I made for the story of Artemis, whose apprentices accompany the goddess, learn to hunt.

Other stories were a total revelation. The violence and incest, sex and torment in many of the tales – from Māori creation myth to ancient Egypt. Stories to make even the most jaded Twitter user gasp.

Sekhmet. Lion headed goddess loves to eat awful human law breakers.

I felt nervous about making images of Isis and Sekhmet, partly because I so love and admire Egyptian art – and did not feel I could add anything to the perfect depictions we know so well from the tombs and the looted beauties I grew up staring at in the British Museum. Of course that made snipping these goddesses and their head dresses all the more exciting in the end. ‘Only do something that you know you CANNOT do’ – as I’m fond of telling my students.

Isis and her brother/husband Osiris – Lord of the Underworld. Again, I found them in the spoon book.
On the road: I was at some different tables over June, luckily paper, blades and goddesses are portable entities

Reading and rereading these ancient myths was a balm in these times. These stories remind us of our own impermanence and solidity at the same time, always useful. Thank Goddess for the power of imagination.

Lilith becoming a snake, giving birth to demons

In other news, I was grateful to poets Kathryn Gray and Andrew Neilson, the editors of online poetry journal Bad Lilies for including my poem Eggs and Bacon in their latest issue. A poem that also skirts around power.

I grew these ones. Amazing colours, quite weird smell!

Those bad lilies sure got a nose for a poem. One they published last summer in their second issue: Pollen, by the amazing Clare Pollard has been nominated for best single flower in the Forward Prizes.

Athena: paradoxical and mighty goddess of wisdom and war.

Congrats to the wondrous Chrissy Williams too, poet and editor of online journal Perverse. Two poems first published there have made the same auspicious list – one by Louisa Campbell and one by Cecelia Knapp. No shortage of goddesses in this post as it turns out.

Hindu goddess Lakshmi has elephants to splash her with water in the heat.

And nobody creates new work entirely alone. We only get good by reading/looking/listening to/rubbing shoulders with other people who read and make, so this goes out to all those who aren’t on a shortlist either… and who are slogging away anyway! May Lakshmi’s elephants cool you & may Athena’s owl toot wisdom instead of war!

Poem for Alison & her wasps nest

Here is a non prize winning wasp poem I made from phrases clipped from a child’s encyclopaedia I found on a wall near my house. I made it for my poet friend Alison Winch who inspired me with her wasp poems. They’re not published yet, but watch out! Thanks for reading my blog & strength to all creative resisters in the long hot jam of now.

Belfast – what a blast

Like a lot of Londoners of my era, all I knew of Northern Ireland was from the relentless news of the Troubles throughout my youth. Luckily I’d met people from there over the years who’d also shaped my imaginings. It was the good influence of one of them, the painter Patricia Doherty, that made me extra curious to go and visit the city that had produced my funny and talented friend. So it was great to be invited to read and run a workshop as one of several poets at the book festival this June.

I arrived the day before I was due to read, and was taken aback to find that the hotel room I’d been booked into was painted dark grey. Comfy & all, but like, almost black.

Needed colour dabs to save me from decline

I walked into town & bought myself peonies and a scroll of Chinese paper and when I got back made the first of two backdrops, ostensibly for the reading, as I like to have something painted in a room, but also to vanquish the gloom. I was glad to find an amazing bookshop run for Self Help Africa and relieve them of some old volumes that got pressed into action at my workshop as well as in my emergency backdrops.

Emergency backdrop nervously begun in hotel room

The first event I went to was that night, about Belfast poet, the late Padraic Fiacc. Poets Tara McEvoy and Joelle Taylor were there to read some of his work and lead a discussion of it – following a screening of a grainy and great 1970s German documentary about him, unearthed by the festivals intrepid poetry curator Natasha Cuddington. It was a revelation to hear him and his powerful writing of conflict, inner and outer. Many people in the audience had known him and were engaged with his work. He’d read and anthologised poetry across the sectarian divide, and often feared for his life in doing so, but made it to 94 in the end.

some of the works we read from

The next day Christodoulos Makris arrived and we got talking about our shared reading which was to be hosted by Natasha that night. I attended Christodoulos’ workshop in the afternoon, where we constructed poems from that days newspaper, before rushing back and making another emergency backdrop, & changing into my poetry dress for the evening.

I incorporated words from my ‘newspaper poem’ written in Christodoulos’ workshop on backdrop no. 2

Both Christodoulos and myself invited the audience to read poems with us at points during the evening, which was fun. We talked about instinct and spontaneity and some of the poetry projects we have been working on. I read some fortunes from INDEX as well as other poems and Christodoulos read from his book this is no longer entertainment (a total must-read) as well as his collaboration with the brilliant Kimberley Campanello – an online work called sorry that you were not moved.

We spoke of poet Tom Jenks of course, bold publisher of poetry objects by Christodoulos, Kimberley and myself amongst many others, with his press zimZalla. It was so enlivening to be live with a live audience.

After we’d recovered with a large dinner at The Woodworkers – I wandered back to the hotel and was spared immediate re entombment in the charcoal interior by friendly shouts from the pavement.

Joelle Taylor & Cathy Rentzenbrink – lighting up the Belfast night – the perks of a book festival- great writers & readers.

Joelle Taylor and Cathy Rentzenbrink – both amazing people, writers and festival headliners, were having a chat at the outdoor tables in the balmy Belfast night & invited me to join them. I read their cards from INDEX (‘spookily accurate!’ said Joelle) and we had a wonderful conversation.

There were still ace chats to come. Gail McConnell & Julie Morrissy read at a hybrid event the next night, Gail in person – Julie by zoom from the USA. Natasha again asking the questions.

Poet Gail McConnell reading in Belfast June 2022, ink pen in notebook.

Gail’s book: The Sun is Open is a moving, questioning, elegiac work – using archive material from her father’s life. It’s incredible, and currently a fiver in the Penned in the Margins July sale!

I don’t know Julie’s work yet, it sounds powerful, connecting the threads of close family with political histories via feminism. I liked drawing both of them in my notebook.

Poet Julie Morrissy on zoom, drawn with my ink pen – June 2022

Back at the Woodworkers there was more illuminating chat, I sensed a very alive poetry community in Belfast, the layering of centuries of Irish and English, not just as languages. It was refreshing to be far from home and find people arguing, laughing and sharing poetry as a home.

A bunch of excellent women turned up to my own workshop session. I tipped my cornucopia of scraps onto the table – and the room hummed with industry, as book manufacture took hold of those who love to rummage, snip & glue.

Made by Hannah Wilks
By a wonderful poet called Paula
by Natasha Cuddington in a ballet and battenberg palette
Rama & Sita find themselves in a new book made by a participant called Ruth ‘I’m never going to an ordinary poetry workshop again!’ she said.

The collage game in Belfast is strong, and I’m glad to say I found a willing recipient of my scrap bag – which saved me lugging it to my next destination.

I hope to see what gets made next as the scraps are given their next meanings – I left this in the hotel bar & Liza picked it up…

Poet Bebe Ashley had a residency at the festival, with a 3D printer, with which she was recycling plastic food packaging into braille poetry. Here she is with her poem Tom Daley dives for David Hockney and David Hockney paints Tom Daley.

Bebe Ashley with a poem 3D printed in braille.

I had a go at translating it just from its spacing and the colours used. If you’d like to try this – look carefully at the picture and try to read what you see! Bebe kindly let me take two of her little chips of braille – they spell the words alive and heartbeat and I keep them in my wallet.

Coded amulets for my travels, slid into my Mongolian wallet

In between readings and chats I walked in the city. Two favourite discoveries were the Botanic Gardens – very nearby, free and stunning, and independent bookshop No Alibis, where David the bookseller told me about his late friend, choreographer and dancer Helen Lewis, an extraordinary woman who survived Terezín and Auschwitz to pioneer modern dance in Belfast. She taught dance for years at the Crescent Arts Centre where the book festival was taking place. I was glad to read her memoir, A Time to Speak , a beautifully written book and more fuel for my Terezín project.

In the hothouse at Belfast Botanic Garden
The Crescent Arts Centre. Home to Belfast Book Festival as well as a thriving arts and education programme for the city. Squint & see the plaque honouring Helen Lewis between door & window on the left.

Thanks as ever for reading my blog. Thanks to Sophie Hayles, Natasha Cuddington and the whole team at Belfast Book Festival for their warm welcome and their tireless and good natured running of the many incredible events.

A friendly stranger took this snap
of me in my poetry dress as I was walking past – so I made them air drop it to me!

On the Poetry Road

I was very excited to get an email from the BBC – to ask me to record a poem from Velkom to Inklandt for Radio 4 programme Poetry Please .

On 29th May it is being guest presented by the wonderful poet Fiona Benson, and I look forward to my poem being part of her selection, as well as hearing her poems, and others requested by listeners to the programme.

Another chance to listen to poems by me and many others, and a wide range of exciting contemporary writing – is at Belfast Book Festival , which is taking place at The Crescent Arts Centre from June 10-18th.

I’ll be there reading and discussing found text and experimental poetry construction with poet Christodoulos Makris – including some light prophesies from INDEX no doubt. You can read more about that event or book a ticket here. I’ll be running a collage-poetry workshop too on the Thursday.

I’d heard that my local cool literary rag had reviewed INDEX, but only got my hands on last autumns copy of Brixton Review of Books the other day at Lambeth Readers & Writers Festival zine fair. A relief to see it was pretty favourable. Thanks to the mysterious PJ Carnehan, nice work making a new three line poem and following the instructions!

I had a great day at the zine fair reading the poetry fortunes of fellow subversive citizens in our main library. Here is Pat who was quite freaked out by the accuracy of the card she picked for her day. She had just come back from Jamaica and said the first line was very relevant.

There were lots of people who’d made comics, books and zines and what’s more the big hall we all sat in was full of brilliant paintings & prints by friend & neighbour artist Martin Grover. A day full of ideas and exchanges. Fun to hang out at the table with Tamar Yoseloff too, who was selling her latest Hercules Editions chap books, two beauties by Costa winner Hannah Lowe.

Meanwhile, most of this month and definitely next, I am cutting out images for a new book project. A collaboration with storyteller, writer and friend Sally Pomme Clayton it is a collection of amazing goddess stories from everywhere, that has taken Pomme years to research and write. The Mighty Goddess is for an adult audience and honours divine female power in all its glory. Here is work in progress building up on the studio floor. The book will be published by the History Press next spring.

Anemones created by Venus from the blood of Adonis as he dies. A regular fleeting memorial to her love.

Yesterday I enjoyed making a set for a Sally Pomme & I to perform some storytelling and poetry – which we are doing together over zoom tomorrow – it’s for a birthday treat for a generous friend/supporter in the USA. She pledged for this on our crowdfunding campaign for The Mighty Goddess, so we have devised a brand new show, which we hope may reach wider audiences one day. Here’s me in front of the set, photo by the talented Joe Hill, who helped me change the room and its fireplace so radically!

Storytelling/poetry set at home, featuring my paintings, and some OG Collier Campbell fabric (my harlequin print!) plus a vintage sequin throw from India.

As ever, thanks for reading, and hope to cross paths on the poetry road before long.

Etching & kvetching with Blake in Lambeth

Our Days: one of the 7 etchings made as part of me & Chris McCabe’s Blake collaboration

I was glad to be interviewed by William Blake scholar Caroline Anjali Ritchie last year. She is looking at how Blake and London shape each other – the mapping of a mutual imagination that continues to this day. Warning: this is a long interview attached, thank you Caroline, for letting me digress like Blake’s untrimmed vines in his garden in Hercules Road, Lambeth.

Flags & smoke: one of the 7 etchings made as part of me & Chris McCabe’s Blake collaboration

Here is her account of our conversation along with plenty of examples of my own work, as influenced by Blake, on the Zoamorphosis site, which is in any case, a fabulous rabbit hole of advanced Blakery.

The Nets: one of the 7 etchings made as part of me & Chris McCabe’s Blake collaboration

There are interviews on there too with my collaborators on The Practical Visionary, poet Chris McCabe and our publisher, the poet Tamar Yoseloff.

Anaglypta: one of the 7 etchings made as part of me & Chris McCabe’s Blake collaboration

The Practical Visionary, published in 2018, necessitated some proper inky printmaking. We knew that to connect authentically with Blake, we’d need to inhabit the etching studio, and join him and all printmakers in the back to front thinking that is the hallmark of such a practice. The book includes a series of 7 etchings by Chris McCabe and myself, editioned in Lambeth at Slaughterhaus studios. Each work was photo-etched onto a zinc plate, and each one is signed by us both. They were printed on a press similar to the one Blake himself turned a couple of centuries ago in a nearby street.

India Club: one of the 7 etchings made as part of me & Chris McCabe’s Blake collaboration

The final set of etchings was editioned by master printmaker Rob White. Ten of these sets of the original twenty that we made are still available via Hercules Editions. Printed on beautiful Somerset paper and rather tiny, (the plates are each about A7 and fit in a standard large postcard frame) the whole series of 7 is available for £300. Individually the etchings are £70. Those buying etchings will also receive a free copy of the book in which they appear.

The Eye: one of the 7 etchings made as part of me & Chris McCabe’s Blake collaboration
Stench of cash: one of the 7 etchings made as part of me & Chris McCabe’s Blake collaboration

Thanks for revisiting this city of image and text in which we citizens continually collaborate. And for reading my blog.

The devastating power of children, drawing.

Marzipan Titans hold up Prague, balcony by balcony

I have just returned from the Czech Republic on a research trip for a new project. Getting away from this little island was quite a reawakening after the insularity of the pandemic. I was immersed in the history of a part of Europe where dictatorships have raged and scarred and changed borders, demographics and culture, and apparently still do.

And where, despite never having been there before, the architecture, fairy tales and pastries felt a lot like home to me.

Poppy seed strudel – say the words, feel sleeps comfort in the rolled black tarmac crunch.

In December I was surprised by an invitation to collaborate on a new project – to make a book based on the experiences of one family during world war two. I won’t tell you what happened, that’s for the book itself, but much of the story takes place in a small fortress town not far from Prague, called Terezín, which from 1942 to 1945 functioned as a prison ghetto and transit camp – Theriesenstadt in German. It had a distinct purpose in the nazi plan, and many eminent Jews in the fields of art, science and music were sent there, as well as nearly all Czech Jews, and also elderly Jews from all over the reich, who the nazis wanted to make a show of treating well. As members of my own family had been sent there too, never to return, I felt both curious and honour bound to take up the project and see where it would lead, especially as I’d be working with a wonderful collaborator whose work in other fields I admire.

I drew at the Grand Cafe Orient, fascinated by the lamps which beamed in sixes from starched green skirts.

She already has a lot of books and knowledge about the strange world that existed at Terezin during those years. I began to catch up with her, reading, watching documentaries, (like The Music of Terezín) and exchanging thoughts.

We agreed I needed to go there and draw before the real work could begin. I took a lot of art materials and books to help, like Austerlitz by WG Sebald, and East West Street by Philippe Sands, and for communist era insight (and laughs,) the brilliant B. Proudew, by Irena Douskovà, translated by Melvyn Clarke.

One of the main reasons for my journey was to look at an extraordinary art collection: drawings made by children at the ghetto in clandestine classes run by an artist inmate called Friedl Dicker Brandeis.

Trained at the Bauhaus, Friedl had long worked with imagination at the forefront of her own practice. Using hard won resources like the old forms left by the previous Czech military occupants of the place and the materials she herself had filled her one case with on deportation there, she set the children exercises in drawing that she knew had the power to temporarily release their minds into another reality. Some of the children’s drawings are in a small gallery at the Pinkas Synagogue, one of many compelling sites in Prague’s old Jewish district.

I loved this roll of ‘footage’ – Myckey Mouse! Made by a child as a birthday present for their friend in the camp.

I spent some hours in that space, drawing from the children’s pictures, hoping to hear them and learn from them through an imitation of their gestures.

Ruth Schächterova & Gerti Elsinger – their works were shown beneath pre Terezín photographs of them. I drew them, and the pictures they made, as best I could.

Works by the child prisoners include charcoal drawings of different rhythms, experimental exercises in colour and dynamic collages, often using a stash of red wrapping paper and some green that was found in the camp and carefully saved for art class.

One of the many collages made from red wrapping paper by child prisoners at Terezín.
A double page spread from one of the nine tiny books I made to document my days. This is from day 2, volume 1. (The Nazis actually insisted that Jews add Sara to their names if they were female, and Israel if they were male.)
My drawing of a collage by a child called Ella Hermannovà – I loved the way she’d cut the figure of Mummy on a symmetrical fold, from already drawn on paper. The table with the pots on, also made this way.

Friedl along with practically every child she taught, was murdered at Auschwitz in the autumn of 1944. After liberation, over 4,500 of the children’s drawings from her classes were found hidden in two suitcases in Terezin. I was extremely grateful to be able to spend some time in the Jewish Museum Archive looking at more of the drawings in close up and finding out about them from their curator Michaela Sidenberg.

Me & Michaela at the archive. From Day 2, volume 2. The first drawing I was shown was by a Karl Koralek, whose name also belongs to an old friend of mine, a descendant, one who also observes and draws flowers with acuity.
My copy of Karl Koralek’s drawing.

During the middle of the week, days four and five, I was at Terezin. Now parading as a seemingly normal small town with cafes, shops and Czech residents.

The cover of day fives little book. Our guide Ondrej drove me and my fellow two tourists in his old car as it was so rainy.

I was taken on tours in English both days by kind, well-informed guides, who both had a firm handle on the painful facts and statistics. On day four I’d caught the bus from Prague and walked across the road from the ghetto itself to a place called the Small Fortress.

At the Small Fortress in Terezín. At first I had this once densely crowded yard all to myself.

It was a haunted place, from its grand SS villa and empty swimming pool to its windowless solitary confinement cells. Whilst on the tour we experienced every type of weather, from blazing sun to hail, matted grey sleet-chucking clouds to rainbows. I felt the ghosts were operating the skies and illuminating the darkest of all dark human enterprises.

Excerpts from day fours tiny book.

The days back in Prague after Terezín were less intense. Adam had come to meet me and we walked by the erasing gush of the Vltava river in the biting wind. I returned to the present, a place of gift shops and garnets, and great Czech taunts to gravity such as dumplings and giddying spires.

Since my return home I am resolved on drawing more than ever. I discovered a power to those tender marks on paper that really does outlive the tyrant.

Essex: a short inky epic.

Yesterday I was invited to bring my ink and brush along the tracks eastward out of London, to Chelmsford in Essex, where next to a car park in the grandly named Marconi Plaza – I’d been allocated a table in a domed tent – as one practitioner among several sharing ideas at the British Science Festival.

Setting out my stall in a tent beside a car park in Chelmsford. That’s poetry for you.

I was to work at a table with two women, Alice and Kayleigh, who run a project called Snapping the Stiletto, which aims to debunk the stereotypes around the much mythologised Essex Girl and engage with the stories and lives of real women from or living in the county. My remit was to collect lockdown stories from visitors to the festival.

As this was a science based event – most of the other tables had really interesting ideas to explore, and were offering demonstrations of research based findings from Archeology to Zero impact food production. The helpers and volunteers were mostly science students, and I collected a couple of stories from them. Both these ones, from Allegra and Fatima, had little twists that I didn’t see coming!

The first narrator of the day was eminent scientist Gina Rippon, author of The Gendered Brain and herself originally from Essex. Here she is.

Talking books with Gina Rippon, behind us you can see the warm & funny author & comedian Rosie Wilby who was offering spoof relationship counselling, including time based kiss graphs & other scientific notations!
“Suddenly everyone wanted to listen to scientists” Gina Rippon

After Gina, I had a constant flow of people, some alone, some with other family members, all taking the seats opposite mine and ready to talk to me about their experiences over the course of the pandemic, and the varying effects it had had on their lives. I listened, asked questions, drew. I encountered people full of reflections, humour, will to connect, contribute, mend the world.

Holly & I had a great conversation about textiles & sustainability.
Pic by Holly of me with her story.
Work in progress
Leanne works with Rothamsted Research and loves to communicate scientific ideas in schools and other educational settings. She taught me something new about ants & aphids!
One of the thoughtful Essex teenagers I spoke with yesterday.
And another… brave girl dealing with disrupted schooling and health challenges.
This mother and daughter helped each other find new ways through strange times. I found what Myk said about working with homeless people really interesting and touching.
Natasha’s adorable babies
Three more lovely kids on the path of learning (via drawing, of course,) they stared at me & I stared back!
Three teachers talk about work and life.

My final storyteller of the day was a woman named Jacqui Mulville, from Guerilla Archeology, I started by admiring her perfect pale pink hair and then really enjoyed and related to her stories of family life under lockdown. Being a mother and having a mother. Sigh.

Anyone who makes narwhals from tissue paper is alright with me.

Usually I have a photocopier whisperer who can make a copy for each narrator to take home, but in these times it’s extra hard to get an A3 copier & my heavy old machine has bitten the dust. So copies will be made this week and go out in the post to all who shared a story.

Alice, from Snapping the Stiletto, unpegging the days drawings at 5 o’clock.

Thanks to Anna Woolman of the British Science Association, who found me and had the notion to get me along. A delight to exchange stories with inspiring Essex Girls.

Drawing Challenges

Last week I was the other side of the zoom screen as a student at The Royal Drawing School, as opposed to teaching there as I usually do.

I’ve always dreamed of making a graphic novel ever since I first read Marjane Satrapi’s Persepolis. And who better to learn from than my lovely friend and teaching colleague, the prize winning writer/drawer Emily Haworth Booth? When she tipped me off that there were places available on her summer school, I dropped everything and signed up!

The last bunch of captions added to a four panel ‘this morning’ prompt

We began by drawing four panels about our mornings activities. We changed the sense of these by writing a series of alternative captions. A revelation. We also had chances to collaborate with another student and make a comic strip about how they’d ended up on the course. I was listened to and drawn by a young man called Tom – who’d captured me with psychic accuracy – taking a poetry book off a shelf. This is just one of the eight little pics he made.

On Tuesday we were able to draw from a model, the amazing Lidia. Emily had us draw without looking at the page, flip the pose onto our paper, draw poses from memory, all kinds of playful ideas and approaches.

Drawing Lidia with the paper covered up

The sensation of working from observation all day using an ordinary pencil was strangely Proustian – it scribbled me back to a time last century, when my ability to reproduce a complicated corridor full of plaster cast gods using line alone, was enough to earn me gratifying astonishment from the teacher-gods on my foundation course.

Lidia, modelling as woman in café

I’d practiced drawing continuously as a teenager, in the then flourishing local authority subsidised adult education classes of the late 70s. Life drawing evening classes were my self inflicted ritual transition to adulthood. The eventual realization that being able to describe in pencil the distance between a shoulder and a toe wasn’t actually a job, sunk me into a depression that put me off the HB line more than I knew. Then here was Emily, gaily suggesting that we drew familiar locations from life as we walked around our areas. Stopping and drawing the endless wheelie bins, hedges, kerbs and parked cars on scraps of paper, made me both swear and dream of moving house. But it was a good reminder as well as triggering! It made me think about the paths I’d taken, and how learning to draw really has served me quite well as the backbone to my strange career, even four decades on. Proper drawing can’t help but convey emotion – just the raw immediacy of hand to paper, applying different pressures, frustrations, textures, variety of line.

The next exercise showed us how to slow the reader right down by looking at some simple Jeffrey Brown comic images, choosing one & extending it across several panels.

Extending a moment over several panels to generate real time awkwardness and silence.

I loved doing this. This blue pencil and a spot of invention took the edge off my graphite pain.

By Wednesday we were looking intently at story structure, with Emily’s great selection of clips from rom coms and classic movies. We began work on our own stories, encouraged by sharing bits of them with fellow students in breakout rooms.

We were to think about a problem in our lives and consider the ups and downs of its narrative arc. The ‘problem’ I told my fellow student in our breakdown room more like, was about my son. He is not a problem, he is a beloved child, now aged 22. But learning to parent him when he has a range of disabilities under the general banner of learning difficulties and autism has been a major challenge. Raising him has shaped me, as a person and as an artist, but I doubted I’d get to a place where it would feel okay to write and share this story – yet I’ve always wanted to, partly in the hope that some of what we learnt along the way might be interesting and useful to other people who face similar situations.

Diagnostics
One or two of the many trials

By the time the week was over I was firmly into this project. I have been drawing panels ever since, and a book seems to be on its way. Hopefully it will find a publisher when the time comes, so I won’t put too much up here yet. I will leave you with my thanks for reading – and a wave from a puppet called Party Pig, who narrates much of what is to come.

A Box of Tricks in Red & Gold

So, on Thursday a heavy delivery arrived from the north! I was very excited to rip it open and survey the repeated rhythm of upper case INDEX, foiled in Elvis Vegas gold on that poppy red cardboard, and know that here were poems!

Emptied out! Photo by Mike Sims

Each box contains 78 cards, fronted with a poem I’ve assembled from found text, and backed with an anyway up collage made from found images. Also included are instructions, which outline how to play or read the cards, printed on a small strip of vellum. Published with incredible collaborative attention to detail by zimZalla, an experimental press based in Manchester, which is essentially a one-man side-hustle set up and run by inventive fellow poet Tom Jenks.

Some of the cards – photo by Suki Hayes Watkins
Some of the backs of the cards – photo by Suki Hayes Watkins

The last couple of days I’ve been back at my cutting mat, rifling through the already dessicated sources of these poems, wishing I still had the shreds of law books & westerns I left in my hastily assembled and then abandoned collage box in Berkeley.

Phrases trimmed and ready to bag.

I’ve been combing phrases from my London stash: the instructional, the moral, the romantic, to clip and put in sachets for Kickstarter supporters.

Behind the scenes at the House of Phrases

I find the process funny and painful. Despite having made all these poems from them, cutting up books still goes against every fibre of my being, and I have to reassure myself on a kind of loop that books are replaceable, and that these are cheap tattered ephemera that have usually cost me nothing, and anyway a lot of them are full of terrible old ideas that badly need rearranging! Inspite of this, I have so much affection for the author of the book on period furniture and his scathing words on mass-produced cupboards, or for the female authorities on flower arranging and cookery, or the well meaning hack in fever of empire, writing for children about their peers in ‘other lands’. Snip snip!

I had sixteen backers who’d signed up for the ‘bag of choice phrases’ reward option, and this is how my allocations looked in the kitchen last night, (how many phrases would each bag need? Should I weigh them?) I enjoyed folding A2 layout paper into 16 and dividing the spoils into piles. They became creatures: the animal ghosts of old texts, and I was surprised by their aliveness – their soft pelts of faded paper, their little lettery markings.

Other subscribers qualified for DIY collage kits. These have been really fun to make and feature lots of one-off favourite scraps from my messy studio. I’ll be sending these rewards out as soon as I can.

Meanwhile if you’re kicking yourself that you missed the Kickstarter, (so easily done) and feel moved to get hold of zimZalla object number 60: INDEX, then please don’t fight the impulse to order one. Details here: zimZalla

Thanks for reading, thanks to all who’ve bought or might yet buy a deck. Big thanks to Tom Jenks for publishing them, and also to Andy Jackson and Bill Herbert who featured them on their ‘Dr Malthusia pandemic poetry blog. If you do succumb and get a box of these poems – I hope they bring you much bonus magic of the right sort.

unlocking with Blake in ultramarine

Earlier this spring, I was excited to get a commission to write a new poem inspired by William Blake. I jumped up and down like a song of innocence whose experience has been recognised!

A new stone commissioned by The Blake Society and carved by Lida Cardozo was laid in 2018, and marks Blake’s actual burial spot.

Myself and four other poets, Joseph Coelho, Natalie Linh Bolderston, Ankita Saxena, and Ruth Awolola were each asked to write something new for St James’ Church, Piccadilly, as a joint project with The Poetry Society.

Poets on zoom (screenshot from the St James’ Blake Now film) top row: Julia Bird, me, Natalie Linh Bolderston, bottom row: Ruth Awolola, Joseph Coelho, Ankita Saxena.

St James’ is an inclusive church, full of ideas, people and action coming together to address contemporary issues – and as it’s the place where Blake was baptised in 1757, and home to The Blake Society, this poetry project was focused on how Blake’s radicalism could still speak to us today, and encourage creative forms of activism.

When it came to it, I was the only one who could get to the west end in a COVID safe manner by the date in March agreed for filming. I put on my poetry dress and best jewels and tubed it to Green Park in my matching gold mask.

In the courtyard in front of the church a magnolia was shedding its furred khaki buds as the blossoms burst & raised their pink glazed teacups to beneficent blue sky. Piccadilly was hungry for footsteps, but was quieter than a backstreet in suburbia. Mr Fortnum and Mr Mason came out of their clock to nod and bow the hour to nobody. It was a strange dream to be abroad in the loaded yet familiar grandeur of my native city after over a year of absence.

I was allowed to climb up and preach some Blake subversion from the outdoor pulpit.
Photo by Julia Bird.

Christopher Wren designed St James’, and the buildings exterior leans on the sheer quantity of its tiny warm coloured bricks, which mass to enormity like an epic congregation, contrasting with the vast transparencies of its glittering windows.

Carved from lime wood, this Grinling Gibbons reredos has been restored to its original 17th century brightness after some centuries of deadening varnish.

Inside there are miraculous carvings in lime wood and marble by Grinling Gibbons, including the font in which Blake was baptised. (I’d like to meet the mother who looked at her newborn and decided to call him Grinling Gibbons as well, a poem there surely!)

So grateful that I have a poetry dress for an occasion such as this! I screen printed the satin myself in Peckham , with poems and collages from my book 60 Lovers to Make and Do and my great friend, dress designer and maker extraordinaire, Linda Brooker whipped it into this wrap dress & trimmed it with pompoms. Photo: Sam Allen

So enough with the gold dress and fancy schmancy carvings! Where are the poems? You can watch the movie on YouTube at this link: Blake Now – and if you’d rather have a quiet read: here is my poem.

Look out for all the commissioned poems, those by Joseph Coelho, Ruth Awolola, Natalie Lin Bolderston, Ankita Saxena and myself will all be available via the Poetry Society website and on St James’ site too in coming weeks. Meanwhile, thank you so much to both organisations for this golden opportunity, and to you dear reader, for reading!